About Buftaku Subtitle Editor

Buftaku Subtitle Editor (previously known as Buftaku Subtitle Utility) is a video subtitle editor for Android which aims at editing and exporting Advanced SubStationAlpha (.ass) subtitles along with other common formats such as SubRip Text. It can also directly extract subtitle tracks (soft subs) from video files.

It can parse the following subtitle formats:

• Advanced SubStationAlpha (.ass)
• SubRip Text (.srt)
• WebVTT (.vtt)

It can export into the following formats:

• Advanced SubStationAlpha (.ass)
• SubRip Text (.srt)
• WebVTT (.vtt)

Features:
• Multiformat import & export
• Advanced subtitle attributes such as outline, shadow, margins, etc.
• Subtitle preview with custom fonts
• Supports Advanced SubStationAlpha subtitles
→ Styles
→ Attachments
• Advanced lines ordering/management
→ Selecting lines from a specific attribute (style, actor name, effect name, etc.)
→ Apply an attribute to selected lines
• Preview subtitle along with a local video or a video from the internet (streaming)

Report Bugs: https://www.hongtae.net/buftaku-subtitle-utility

Additional Buftaku Subtitle Editor Information

Latest Version

3.2.0-revision-3

Uploaded by

Buffalolarity

Requires Android

Android v10

Available on

Get Buftaku Subtitle Editor on Google Play

Buftaku Subtitle Editor FAQ

1. What is BUFTAKU Subtitle Editor?

BUFTAKU Subtitle Editor is an application designed for creating and editing subtitles for videos easily and efficiently.

2. Is BUFTAKU Subtitle Editor free to use?

Yes, BUFTAKU Subtitle Editor is available for free with optional in-app purchases.

3. What file formats does BUFTAKU Subtitle Editor support?

The app supports various subtitle file formats, including SRT, VTT, and ASS.

4. Can I import subtitles from other sources?

Yes, you can import subtitles from your device or cloud storage into the BUFTAKU Subtitle Editor.

5. Does BUFTAKU Subtitle Editor support video playback?

Yes, the app allows you to play videos while editing subtitles to ensure proper timing and synchronization.

6. Is there a mobile version of BUFTAKU Subtitle Editor?

Yes, BUFTAKU Subtitle Editor is available for both Android and iOS devices.

7. How can I contact support for BUFTAKU Subtitle Editor?

You can contact support via the app's help section or by visiting our official website.

8. Are there tutorials available for using the BUFTAKU Subtitle Editor?

Yes, the app provides tutorials and a help guide to assist users in navigating its features.

9. Can I collaborate with others using BUFTAKU Subtitle Editor?

Currently, the app doesn't support real-time collaboration but you can share subtitle files with others for joint editing.

10. Is there a limit to the number of subtitles I can create?

No, there is no specific limit to the number of subtitles you can create with BUFTAKU Subtitle Editor.

Buftaku Subtitle Editor User Reviews

N
NewbieEditor
2024-08-21
5
0
Really helpful tutorials. I learned a lot in no time!
F
FilmLover
2024-08-21
1
0
I love the playback feature; it really helps with timing.
E
EditorPro
2024-08-23
4
0
I wish there was a collaboration feature, but it’s still a great app.
U
User123
2024-08-31
1
0
This app has made subtitle editing so much easier for me!
S
SubtitlesFan
2024-09-04
5
0
The interface is very user-friendly, great work!
T
TechGuru
2024-09-05
4
0
A fantastic tool for video editors. Highly recommend it!

Editor's Recommendation

Google Maps
Google Maps
Navigate your world faster and easier with Google Maps. Over 220 countries and territories mapped and hundreds of millions of businesses and places on the map. Get real-time GPS navigation, traffic, and transit info, and explore local neighborhoods by knowing where to eat, drink and go - no matter what part of the world you’re in.<br><br>Get there faster with real-time updates<br>• Beat traffic with real-time ETAs and traffic conditions<br>• Catch your bus, train, or ride-share with real-time transit info<br>• Save time with automatic rerouting based on live traffic, incidents, and road closures<br><br>Discover places and explore like a local<br>• Discover local restaurant, events, and activities that matter to you<br>• Know what’s trending and new places that are opening in the areas you care about<br>• Decide more confidently with “Your match,” a number on how likely you are to like a place<br>• Group planning made easy. Share a shortlist of options and vote in real-time<br>• Create lists of your favorite places and share with friends<br>• Follow must-try places recommended by local experts, Google, and publishers<br>• Review places you’ve visited. Add photos, missing roads and places.<br><br>More experiences on Google Maps<br>• Offline maps to search and navigate without an internet connection<br>• Street View and indoor imagery for restaurants, shops, museums and more<br>• Indoor maps to quickly find your way inside big places like airports, malls and stadiums<br><br>* Some features not available in all countries<br><br>* Also available for Wear OS. Add a Tile on your Wear OS watch to quickly access home and work.<br><br>* Navigation isn&#39;t intended to be used by oversized or emergency vehicles
4.0
Google Play services
Google Play services is used to update Google apps and apps from
4.3
Google
The Google app keeps you in the know about things that matter to
4.2
Google Chrome
Google Chrome is a fast, easy to use, and secure web browser. De
4.1
Gmail
The official Gmail app brings the best of Gmail to your Android
4.2
Speech Recognition & Synthesis
Power your device with the magic of Google’s text-to-speech and
3.9
YouTube
Get the official YouTube app on Android phones and tablets. See
3.9
Google Drive
Google Drive, part of Google Workspace, is a safe place to back
4.3
Android Accessibility Suite
Android Accessibility Suite is a collection of accessibility app
3.8
Netflix
Looking for the most talked about TV shows and movies from the a
4.2
Microsoft 365 (Office)
Microsoft 365 is the ultimate everyday productivity app that hel
4.7
Microsoft SwiftKey AI Keyboard
Microsoft SwiftKey is the intelligent keyboard that learns your
4.2
Snapchat
Snapchat is a fast and fun way to share the moment with your fri
4.0
MX Player
Powerful video and music player with advanced hardware accelerat
4.3
Spotify: Music and Podcasts
With the Spotify music and podcast app, you can play millions of
4.4
LinkedIn: Jobs & Business News
Welcome professionals! The key to getting in is getting started.
3.9
SHAREit: Transfer, Share Files
It’s time to Share it!<br><br>Share files, apps, games, videos,
4.3
Free Fire: The Chaos
[New Event - The Chaos]<br>With the new event comes an exciting
4.2
Facebook Lite
Keeping up with friends is faster and easier than ever with the
3.5
8 Ball Pool
Do you want to play in the world of pool games? 8 Ball Pool is a
4.3
Subway Surfers
DASH as fast as you can! <br>DODGE the oncoming trains! <br><br>
4.5
TikTok
TikTok is THE destination for mobile videos. On TikTok, short-fo
3.9
Microsoft OneDrive
Microsoft OneDrive gives you more storage space for your photos
4.5
Roblox
Roblox is the ultimate virtual universe that lets you create, sh
4.2